Thank you for your interest in our website. The protection of our customers' personal data and that of visitors to our website is very important to us. We would therefore like to take this opportunity to inform you about data protection in our company.
We naturally comply with the legal provisions of the Federal Data Protection Act (BDSG), the Telemedia Act (TMG), and other data protection regulations.
We collect, use, and store your personal data exclusively in accordance with the provisions of the Federal Data Protection Act of the Federal Republic of Germany. Our websites are protected by technical measures against damage, destruction, or unauthorized access.
All content on our website has been created with care and to the best of our knowledge. However, we cannot guarantee that all pages are up to date, complete, and accurate. In accordance with § 7 para. 1 TMG, we are responsible as a service provider for our own content on these pages in accordance with general laws, but according to §§ 8 to 10 TMG we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information. This content will be removed immediately upon becoming aware of a specific legal violation, and we are not liable before becoming aware of such a violation.
Our website contains so-called “external links” (links to third-party websites) over whose content we have no influence and for which we therefore accept no liability. The respective information provider of the linked website is responsible for the content and accuracy of the information. When the link was created, we were not aware of any legal violations. Should we become aware of any legal violations, we will remove the respective link immediately.
The content and works published on this website are subject to German copyright law. Any form of reproduction, editing, distribution, or use outside the limits of copyright law requires the prior written consent of the respective author or creator.
Collection and processing of data
Every access to our website and every retrieval of a file stored on this website is logged. This information is stored for internal system-related and statistical purposes. The following information is logged: name of the page or file accessed, date and time of access, duration of visit, amount of data transferred, notification of successful access, web browser, operating system, and referring and requesting domain. In addition, the IP addresses of the requesting computers are logged. Further personal data is only collected if the user of the website and/or customer voluntarily provides information, for example in the context of an inquiry or registration or to conclude a contract or via the settings of their browser.
Our website uses cookies. A cookie is a text file that is sent when you visit a website and is temporarily stored on the hard drive of the website user. If the user of the website calls up the corresponding server of our website again, the browser of the website user sends the previously received cookie back to the server. The server can then evaluate the information obtained through this procedure in various ways. Cookies can be used, for example, to control the display of advertisements or to facilitate navigation on a website. They serve to make our offer more user-friendly, effective, and secure. If the website user wishes to prevent the use of cookies, they can do so by making local changes to their settings in the Internet browser used on their computer, i.e., the program for opening and displaying Internet pages (e.g., Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera, or Safari).
Most of the cookies we use are so-called “session cookies.” They are automatically deleted at the end of your visit. Cookies do not cause any damage to your computer and do not contain viruses.
Use and disclosure of personal data
If the user of our website or the customer has provided personal data, we will only use this data to respond to inquiries, to process concluded contracts, for technical administration, or for communication. We will only pass on personal data to third parties or otherwise transfer it if this is necessary for the purpose of contract processing, if the user of the website or the customer has given their prior consent, or if we are obliged to do so by law. The user of the website or the customer has the right to revoke any consent given with effect for the future at any time.
The stored personal data will be deleted if the website user or customer revokes their consent to storage, if knowledge of the data is no longer necessary to fulfill the purpose for which it was stored, or if storage of the data is inadmissible for other legal reasons. Data for billing and accounting purposes is not affected by a request for deletion.
Right to information
Upon written request, we will inform the website user and/or customer free of charge about the data stored about them. The request must be sent to the address given in the legal notice on the website.
English 
Deutsch